第5章 出版社选择(2/3)
闻言,大猫露出笑容,随即脸色收敛,道:“那么现在就只剩下一🆏个问题。”
“什么问题?”苏轩冕看着大猫。
“冕君是打算,投中文稿件给出版社吗?”
大猫一言,苏轩冕呆了。
真的呆住了。
因为舍友中文很好,导致了苏轩🐥🂁冕忽略了一件♚🈺事,并不是所有岛国人中文都像大猫这🏵样好。
准确来说,大🐋♻🍢猫的中文造诣是比绝🀜♐大多数选🐧修中文的岛国学生还优秀。
但是,谁能够保证出版社的人也会?
如👜果用漫画的当时表示,现在苏轩冕额头挂着黑线,这尼玛真是获得了神器——玛德制杖。
怎么能给出版社投中文稿件,真是石乐志。
在苏轩冕怀疑自己智商时,大猫道:“冕君我有一个请求,我希望能进行《嫌疑人x的献身》日语翻译。”
一门之大🛼⚋猫道:“不需要翻译署名,不瞒冕君,我非常喜欢这部作品,很喜欢石神,以我愚见,认为石神是代表了平成年代岛国寡生子的映照,所以很希望也参与到这部伟大的作品之中。”
寡生子说明白点,就是独生子。
“请☑⚓🐿冕君放心,我不会随心发挥,我会尽最大可能的还原冕君原意。”一门之大猫补充道。
在短时间内,撸完两本📋🙐书的苏轩冕,暂时实在是不想再动爪,累啊。
听到舍友🛼⚋说🐈要帮🕔忙翻译,不正是瞌睡遇到枕头吗?
“翻译肯🛼⚋定是要署名,为⚋🏵什么不署。”苏轩冕道。
“真的可以吗?”一门之大猫起身🀜♐,郑重🂪的向苏轩冕鞠躬道谢。
“我时间稍微有点赶。”苏轩冕🐥🂁道:“最好能尽快。😜🂐🍼”
“一定不会耽误冕君行程安排。”说完,一门之大猫干脆拿🃛😡阅读器进屋。
“我真是有点制杖了,这本书🚵原本就是日语,现在我先写的中文,然后再翻译成日语。”苏轩冕觉得自己这个行为是敢敢。
什么叫敢敢,一只没有心的憨憨。
“叮☑⚓🐿咚,智者千虑必有一失,愚者千虑必有一得,宿主是智者,有这个小失误很正常,而🐬🂻且经过系统计算,所能达到的效果没问题。”
“什么问题?”苏轩冕看着大猫。
“冕君是打算,投中文稿件给出版社吗?”
大猫一言,苏轩冕呆了。
真的呆住了。
因为舍友中文很好,导致了苏轩🐥🂁冕忽略了一件♚🈺事,并不是所有岛国人中文都像大猫这🏵样好。
准确来说,大🐋♻🍢猫的中文造诣是比绝🀜♐大多数选🐧修中文的岛国学生还优秀。
但是,谁能够保证出版社的人也会?
如👜果用漫画的当时表示,现在苏轩冕额头挂着黑线,这尼玛真是获得了神器——玛德制杖。
怎么能给出版社投中文稿件,真是石乐志。
在苏轩冕怀疑自己智商时,大猫道:“冕君我有一个请求,我希望能进行《嫌疑人x的献身》日语翻译。”
一门之大🛼⚋猫道:“不需要翻译署名,不瞒冕君,我非常喜欢这部作品,很喜欢石神,以我愚见,认为石神是代表了平成年代岛国寡生子的映照,所以很希望也参与到这部伟大的作品之中。”
寡生子说明白点,就是独生子。
“请☑⚓🐿冕君放心,我不会随心发挥,我会尽最大可能的还原冕君原意。”一门之大猫补充道。
在短时间内,撸完两本📋🙐书的苏轩冕,暂时实在是不想再动爪,累啊。
听到舍友🛼⚋说🐈要帮🕔忙翻译,不正是瞌睡遇到枕头吗?
“翻译肯🛼⚋定是要署名,为⚋🏵什么不署。”苏轩冕道。
“真的可以吗?”一门之大猫起身🀜♐,郑重🂪的向苏轩冕鞠躬道谢。
“我时间稍微有点赶。”苏轩冕🐥🂁道:“最好能尽快。😜🂐🍼”
“一定不会耽误冕君行程安排。”说完,一门之大猫干脆拿🃛😡阅读器进屋。
“我真是有点制杖了,这本书🚵原本就是日语,现在我先写的中文,然后再翻译成日语。”苏轩冕觉得自己这个行为是敢敢。
什么叫敢敢,一只没有心的憨憨。
“叮☑⚓🐿咚,智者千虑必有一失,愚者千虑必有一得,宿主是智者,有这个小失误很正常,而🐬🂻且经过系统计算,所能达到的效果没问题。”