“我真是叟了你大爷……”

    李惟楚狠狠地捶了捶自己的脑门,这下好了,就算人家听不懂,光是自己撕人家诗稿的行为,就足够被千刀万剐了。

    “所以那句话是什么意思啊?”

    许菏清还在一边等待着李惟楚的回应,李惟楚无精打采地托着下巴回应道“就是说你很菜的意思。”

    “菜不是我们吃的东西吗?”

    “菜也可作垃圾的意思。”

    “垃圾又是什么?”

    “垃圾就是废物。”

    “原来如此!‘油啊叟未几特剥’竟然是这种意思!”许菏清此时此刻对李惟楚的敬佩更上一层楼,“没想到你居然连这种语言都懂!真是了不起。”

    “不过,菜可以作废物,作垃圾的意思,那我们平常吃菜,岂不是也可以说成吃废物?吃垃圾?”

    “噗”

    李惟楚这会儿是真的没忍住,直接把刚刚还没吞进去的水给喷了出来,“姐姐,举一反三不是这么用的。”

    “那你不是说菜也是垃圾的意思吗?”许菏清不解,“那为什么不能这么说?”

    李惟楚实在不知道怎么跟她解释网络用语是怎么来的,只能含糊不清地回答她“那郡主,你觉得让你吃垃圾吃废物,你吃得下去吗?”

    “吃不下去。”许菏清满脸写着拒绝。

    “这不就行了?”李惟楚摊手,“这个菜啊,有两个意思。一个就是我们平常吃的那些就叫菜,另一个就是说别人是个废物的意思。”

    “哦”许菏清若有所思地点头,“那我怎么知道别人是用的那个意思?”

    如果我没猜错的话,这天下,会用第二个意思的也就只有我一个。

    虽然心里这么想着,李惟楚还是耐心地给许菏清解释了一番“一般别人说‘你很菜’的时候就是第二个意思,就是骂人的话。”

    “原来如此!我懂了!”许菏清点头记下,“以后我骂人也可以用这句话骂对不对?”

    “当然。”李惟楚理所当然地点头,突然想起什么,赶紧同许菏清说道,“不过郡主,你可别跟别人说是我教你的。”

    教堂堂的郡主大人说这种粗鄙之语,她有几个脑袋都不够掉啊!

    “知道知道,你放心好了。”许菏清乖巧点头,“那神经病又是什么意思?”